The particular instance for Staff Lists that brought this to light was a known issue that affects the scrolling of tables when data columns present too much data. For instance, a staff user with 5+ group tags will cause the table to be cut off. (e...